Why did so many Schubert symphonies go unperformed during his lifetime? Follow the Fifth, the Unfinished, and the Great from private music making to public fame.