In 1791, Mozart wrote eight bars of the Lacrimosa before he died, leaving classical music's most haunting farewell unfinished. A beginner's guide to the story, the sound, and why it still moves us.