In 1873, musicians refused to play Dvořák's F minor quartet. Four years later, its haunting slow movement was reborn as one of the most beloved violin romances in orchestral history.